الحلقة 2
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من فريق نورما & كريزي دراما
رفع وإنتاج : بارك مرفت ,,فتاتي المحبوبة هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما & كريزي دراما
إن حدث شيئاً لـ دال بونج أنتِ مطرودة , كلا
حتى لو وجدنا دال بونج ، إنتِ مطرودة
زجاجه سوجو لو سمحتِ - قادمة -
يا
كان هناك رجل يبحث عنكِ مسبقاً - ماذا ؟ -
لاتشغلي بالكِ ، لقد جعلتهُ يفقد اثركِ تماماً
أخبرته أنني لم أتحدث إليكِ مطلقاً
قد يأتي ثانيـة للبحث عني
هل علي الهرب من جديد؟
لكن مظهره لم يكن سيء
يا ، حتى لو كنا مفلسين لا يجب أن نشـرب السوجو علي معدة خالية
أتفقنا ، أطلبِ ماتشائين سوف يكون على حسابي الليله
هل أخذتِ مرتبكِ اليوم ؟ - أجل ، بعد أن تم طردي -
ويلي ، لماذا ؟
بسبب هذا الزبون المجنون صاحب الكلب
لم يسبق لي أن رأيتُ مثل ذلك الوغد
حيثما تذهبين ، ستلاقي شخص صعب
الآمر يحدث معنا أيضاً
إعتقدت بأنه كان شخص طيب القلب
أنا لم أعرف بأن الأمـر سينتهي بهذا الشكل أنا غبيه
يا ، أشربِ , أشربِ اولاً وبعد ذلك فلتنسي كل شيء
وغد مثله من الجيد نسيان امـره
تفضلي
بالمناسبة , كيف سار الأمـر مع انفنتي باور ؟ ماذا قالوا؟
ماذا يفعلُ شخصاً مثلي بالموسيقى ؟ يالا سخافتك
لماذا؟ أنا أحبُ ألحانكِ الموسيقيـة
كما هو متوقع , يمكنني دائماً أن أعتمد على أصدقائي
دال بونج
هل كنت تعرف بأنها أخت سو يون منذ البدايه ؟
أوه يـ أوه يـ أوه ، يـ أوه ، يـ أوه يـاآ
يا ، إطرقي الباب بالمرة القادمة عندما تخرجين من غرفتكِ
سيكون من الأفضل لو أرتديت ملابسك فحسب
يا , ألم تخبرك هونج ؟
أنا أحاول أن أكون عارضاً
أحتاج أن أركز على جسمي
بالنظر لك , كيف لك أن تصبح عارضاً ؟
لا تأكليه ، إنهُ لي
لاتلمسي طعام ليس ملككِ أبداً , فهمتِ؟
بخيل جداً
نعم
الآن؟
هذا المطبخ ..... أذهبِ اليه فوراً
لاتعتقدي بأنهٌ سيكون سهل فقط لأنها علب غذاء
الأسعار تبدأ من 30,000 ويمكن أن تصل لأكثر مِن 300,000
يتضمن زبائننا المشاهير خبراء أغذية ، و الأغنياء
الزبائن حاسه التذوق لديهم ممتازة لذا يميلون للتذمُر كثيراً
العمل شاق ، ولكن الراتب مرتفع
أنا سأعمل بجد
تعرفين كيف تقودين دراجه نارية ؟
بالطبع أنا آلهـة الدراجات الصغيرة
دال بونج ، هل أحببت المنزل؟
هيون وك , أليس هذا طبيعي للغايه و عضوي مركز؟
لماذا هذا الحي؟ لماذا هذا البيت؟
هو لابأس به بالمقارنة مع الذي حصلتُ عليهِ مؤخراً
بالطبع , البيت لطيف
يبدو كأن الحشـرات سوف تزحف في كل مكان ، لطيف جداً
لكن لماذا أشتريت منزل فجأه بعد ثلاث سنوات من إنتقالك؟
أيعقل أنه بسبب أخت سو يون ؟
إعتقدت بأنك قلت بأنك ستساعدني بالإنتقال
وجدتها ، أليس كذلك؟
وجدتها
ماذا ستفعل؟
ألا يمكنك البدء في تنظيف المكان ؟
لا تخبر أبي و لا هاي يون بشأن كوني هنا
أريد العيش بشكل هادئ
لا تقلق
أكثر عضو جدير بالثقه في جسمي هو فمي
سأبذل جهدي
لحظة رجاءاً
هل أنتِ مطاردة؟
لماذا تستمرين بالظهور في كل مكان أذهب إليه؟
أنت الشخص الذي يواصل التسكع حولي
الجو حار و هذه ثقيله للغايه انت آخر ما أحتاج
حقاً
أذا كنت تريد علبه غذاء ، أذهب الى هنا
أعتقد أنكِ تخليتِ عن تأليف الأغاني ، لماذا تقومين بإيصال علب الغذاء ؟
آه تخططين لنشـر إسطواناتكِ سوية مع علب الغذاء ؟
أذا أستمريت بالتصرف بهذهِ الطريقة
سأخبر متابعي الإنترنت ماحدث في تلك الليلـة
حتى لو فعلتِ لا أحد سيٌصدقكِ
لأني سأضع الفيديو بنفسي
آه , أذن أنت ستُنزله على النت
لذا بعد حفلتك في فندق إل
... علب الغذاء الخاصه بكِ ، لذيذه للغايـة
أذا أردتِ علبة غداء ، أنصحكِ بالذهاب الى هنا
شكراً لك , شي وو , أنت أكثر وسامة شخصياً
هذا ليس جيد , يجب أن أبدو أوسم على الشاشـه
طاب يومك
يا علبة الغذاء
لاتقومي بإيصال العُلب بعد الآن هنا
لم لا؟
أنا فقط رُفضت مرة واحده في حياتي
تلك كانت المرة الأولى التي اُرفض بها
لو كنتِ مكاني ، تعتقدين أنكِ لن تكوني غاضبه ؟
أذن ينبغي عليك ألا تأتي لهذهِ البنايه أيضاً
أوه ! لا
إنظري الى اين تذهبين - آسفه -
... علب الغذاء
ذلك الشرير
إنهُ نفس الكلب من تلك المـرة
.. أيعقل - آوه , غذائي هنا ؟-
... أنتِ
وآآ .. ما هذهِ المصادفـة؟
تصادف أن أنتقل هنا و تصادف أني طلبتُ غذاء
و أيضاً قابلت شخص أعرفه
سيكون بـ 30,000
تقومين بالتوصيل لهذا المكان ؟ - أجل -
... عملتُ في فندق
لكن صادف أني قابلتُ وغد و صادف أن خسرتُ عملي
الآن , صادف إني عملتُ هنـــــاك لهذا نحنُ نتقابل ثانيـه
لماذا؟ أنت ستتصل لتطلب منهم طردي ثانية ؟
بالطبع أنا يجب أن أتصل
سأتصل , لأطلب منهم الطعام
سأطلب علب غذاء كل يوم من الآن فصاعداً
هل مسموح لـ الموظف الذي يوصل الطعام أن يكون بهذهِ الوقاحه ؟
يجب عليك أن تطلب من مكان آخر إذن
سيء جداً ، أنا أحب علب الغذاء من هناك ، إنها الأفضل
أليست هذهِ المرة الأولى التي تطلب بها ؟
أسرع و إدفع لي فقط
أوه، بالطبع ! المال
كل مالدي هو 50,000
أراكِ غداً
سيستغرق الأمـر فتـرة لنتقرب
لنذهب
مرحباً
أراكِ كثيراً لأني أعيش هنا
الجو حار اليوم
تريدين واحده ؟ إشتر واحده و إحصل على واحده مجاناً تبقت لدي واحده
أنا لا أحب الشوكولاته
كيف العمل؟ هل هو صعب؟ هل تحبينه؟
هل أنت عاجـز يا أجاشي ؟
أنا لم أراك تعمل أبداً أنت فقط تتسكع هنا و هناك
كان لدي عمل طوال النهار
أنا كنت مشغول جداً و كان علي الأستيقاظ مبكراً
ماذا قلت؟
كنت أقول بأنني كنتُ مشغول طوال النهار
لا يهم
مرحباً دال بونج
لماذا لاتُلقين التحيـة علي؟
لماذا تجعلني أتِ إلى هنا لتوصيل الطعام ؟
لم أستطع حتى ركوب دراجتي كان علي الركض لأصل الى هنا
ان كنتِ متعبه ، يمكنكِ أن تستريحي هنا قبل أن تذهبي
المكان لطيف هنا النسيم لطيف ، السماء لطيفة
ألم تتحقق من الطقس؟ من المفترض أنّ تُمطر اليوم
حسناً , أذا أمطرت ، ذلك سيكون لطيف أيضاً
يا هنا - لماذا تجلب النحس لي كلما قابلتك ؟ -
هنا , تغطى يا دال بونج
دال بونج لايمكنك أن تتبلل
بسببك تبللت يا أجاشي
حسناً، أنتِ كان يجب أن تجلبي مظلة
فأنتِ من تفقد الطقس بعد كل شيء
أنا يجب أن أذهب
ماذا؟
أذا أًصبتِ بالبرد أنتِ ستكرهيني أكثر
أذهبي ، قبل أن تغضبي أكثر
سمعتُ أن هيون ووك في سيـول
كيف عرفت؟
سونغ جيـن إتصـل
آنسـة شين ، لاتتسكعي مع ناس مثله
الأشخاص أمثالوا ليسوا جيدين
أسوأ نوع من الرجال أولئك الذين يقطعون كل طريقة للأتصال بهم ويهربون
ربما تغير
ركزي على جاي يونج بدلاً منه
انظري للهالات السوداء التي لديه من القلق بسبب عنوان الأغنيـه
كيف الجدول؟ هل هو يجدي لك؟
نحن يجب أن نتمسك بالمواعيد التي وضعناها
بهذهِ الطريقه لدينا فرصه أكبر لجعل الأمر أكثر نجاحاً
أستمعوا إلى طريقة تحدثهِ
تولى أنتِ المفهوم و قومي بزيارة لندن
نعم ، آنوي مقابلـة جيم سكوت لأعرف فيما يفكـر
[أفعل ذلك قبل [اس ام] أو [ واي جي أنهي آمرهم
أوه , سمعت أن راي هون وَ را يوم كانآ معاً
كيف تعرف أشياء كهذه؟
أنا أعمل في هذا العمل لأكثر من ثلاثون سنة
قم بتحذيرهم أن أندلعت فضيحة بسبب هذا سيكونوا موتي
أخبرهم أن يجدو حجه قويـة
اذا إكتشف شي وو ستكون هناك مشكله
الإجتماع أنتهي
هاي يون ، شيء آخـر
إن زرتِ هيون ووك
أشتري صبار له
إنهُ يحب أشياء كهذه لربما لأنه خشّن جداً
بالطبع
هل ألغيتِ عشائنا بسبب هيون ووك؟
أجل , سونغ جيـن قال أن هناك سيكون حفلـة لأجل البيت الجديد
لماذا؟ هل كان عشاء اليوم مهم؟
أنا متأكد لم يكن مهم كـ أهميـة هيون ووك
دعيني آتِ أيضاً
لماذا؟ هو كان صديقي أيضاً ، بعد كل شيء
لماذا لاتشاهد؟ يقولون بأنه يمكن أن يساعد
دال بونج؟ هل تشعر بالملل؟
انت تهتم بـ سي نا ، آكثر من الكلاب على التلفزيون
دال بونج لماذا تحب سي نا؟
هل لأنها أخت سو يون؟
آه ..... حسناً .... لنرى
على أية حال , نخب الجميع و مبارك لـ لي هيون ووك علي منزله الجديد
نخبكم
بالمناسبة ، هل سوف تستمر بصنع الموسيـقى؟
. لستُ متأكداً , لم أفكر بذلك بعد
عما تتحدث؟ أنت بالطبع يجب أن تقوم بذلك مجدداً
أنت لي هيون ووك بعد كل شي آلـة صنع النجوميـة
أوه أجل ، سمعتُ أن جاي يونج يٌبلي جيداً هذهِ الأيام
إنهُ بأفضل حال هذهِ الأيام
مامقدار ماكسبته آخر مرة؟
4,000,000
أصبحت محظوظاً ألبوم إنفنتي باور كان هائل
كسبت بعض المال أيضاً بفضل والدك
أنا متأكد أنها كانت الشركه و ليس ما قام به أبي
على أية حال ، هذا الرجل يشبهك تماماً قبل ثلاثة سنوات
كل أغانيه و كل الموسيقى كانت ساحقه
هيون ووك , اسرع بكتابة الأغاني
أنا فضولية جداً
مانوع الأغاني التي سيكتبها هيون ووك اوبا؟
أعتقد أنكم بحاجه للماء
يجب أن تكتب أغنية شعبية
أنا متأكد أنك ستكتب حقاً أغنية شعبية مؤثرة
واحده تٌصور الألم جراء فقدان حبيبة
سيو جاي يونج - ألا تعتقد هذا؟ -
لماذا؟
هل نسيت سو يون؟
يا، يا هل أنت سكران؟
إتركني , أنا لستُ سكران
أنت ثمل , تعال , أنهض لنذهب , أنت ثمل
إنهض الآن
أنا سأعتني به عودي أنتِ وحدكِ
أنا آسفة على إحضار جاي يونج
هل يجب أن أتصل بـ سيارة أجرة لكِ؟
دعنا نتمشى
الصبار الذي إشتريته كانت فكرة أبيك
بالرغم من أنهُ قد يكون بعيد عنك , تعرف أنهُ يفكر بك دائماً ، صحيح؟
لا أستطيع الإحساس به أذا لم يعبر عنه بنفسه
تصالح معه فحسب توقف عن لعب دور صعب المنال
بـ لـيلة جميلـة ، أمشي مع رجل وسيم
لكن ياله الحسـره هو لم يمسك بيدي حتى
لهذا أنتِ يجب أن تبدئي بالمواعدة
لا تقل بأنني يجب أن أبدأ بالمواعدة
أريد أن أسمع ' لماذا لا نبدء بالمواعدة؟ '
لنكن صريحين ، ألن يبدو جيداً؟
وجهي جميل ، جسمي لطيف أنا موهوبة
مالذي أفتقـر اليه؟
إذا إنتهيتِ من مدح نفسك ِ، دعينا نذهب
لي هيون ووك
أنت وقعت , و قعت , و قعت و لايمكنك الفرار من حب شين هاي يون
أنه مزال , مزال ..... الكحول مزال تماماً
مع هذا ، أنا سعيدة لأني أستطعت رؤيتك
أذهبي
مع السلامة
مرحباً
نجتمع ثانية بهذا السرعة
لماذا هربت الى مكان كهذا ؟
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما & كريزي دراما
ماذا ؟ - لنتكلم لاحقاً ، نفسي مقطوع -
أولئك الأشرار
أيها الأشرار الأنذال
ماذا تعتقدون أنفسكم؟
أبتعدي عن الطريق
كيف توقفت هذهِ عن الحركة؟
أجاشي
أجاشي ، أستيقظ أوه لا
رجاءاً ليتصل أحد بـ911
رجاءاً أستيقظ
سي يون
هل أنت بخيـر؟
ماذا عنك - أستلقي فحسب -
أنا آسفة
لماذا قفزت ناحيتي؟
لماذا تتدخل في شؤون الغرباء و تصاب بالأذى؟
أنا لم أعتبركِ غريبة
لكن لماذا أولئك الأوغاد يطاردونكِ؟ إلي أي مدي ماضيكِ سيء ؟
لماذا تريد أن تعرف؟
هل لأني طُردتُ من الفندق؟
ليس تماماً فـ تلك لم تكن غلطتي
أذن لاتقلق بشأني ، هذه ليست المرة الأولى التي افقد بها عملي
لقد أنقذتُ حياتكِ ، وقد دفعتُ رسوم المستشفى بنفسي أيضاً
لم يطلب منك أحد أن تلحق بي
آه أنه يؤلم
أنا جاد , انهُ يؤلم كثيراً
شكراً لك
أعتقد أنها المرة الأولى التي يعتني بها شخصاً بي هكذا
عُد الآن - أنتظري -
أنا متألم ، و يدي تؤلمني ايضاً ألن توصليني للمنزل؟
قدمك بخير
أوه لا، أجاشي إستيقظ ماذا فعلتُ ؟
أنظري إلي وجهي
سوف نغادر اليوم لكن حذاري
لـ عشر أيام
لا تحاولي الهرب بعد الآن
أذا عثرنا عليكِ بعدها ، سوف تكون نهايتكِ
نعم ، هذا لي هيون ووك
بخصوص يون سي نا
أكتشف أمر المجرمين الذين يطاردونها ، بأسرع وقت ممكن
مرحباً
ماذا حدث ؟
بعض المقرضين , جاءوا الى هنا بالأمس باحثين عنكِ
أنا لا أستطيع العمل مع فتاة غير مسؤولة مثلكِ
أنا آسفة
أريد أن أطلب معروفاً منكِ
هل يمكنني توصيل طلبيه أخيرة؟
تفضل ، الباب مفتوح
لم تنم عيني بالأمس ، ذراعي يقتلني من الألم
لكنك تستطيع حمل أكواب القهوة
... لماذا أنتِ
أشربي القليل - علي الذهاب -
إنها علبتك الأخيـرة
أنا لا أستطيع المجيء غداً فلقد طُردت
وآآآ , أنتِ مذهله كم عدد الوظائف التي قمتِ بتجربتها؟
أذن ماذا ستفعلين؟
لماذا؟ إذا عملتُ في مطعم صيني هل ستطلب طعام صيني؟
سوف تعملين في مطعم صيني؟
أنا لا أعرف أحتاج للبحث أولاً
تفضل , إنها هديه لـ الزبائن المميزين
دال بونج ، كن جيداً , أنا ذاهبه
لطيف جداً
انا ذاهبـة
يا
هل تريدين وظيفة؟
كنتُ على وشك أن أبحث عن جليسـة للحيوانات
أحتاج لتمشية دال بونج و و أرمي اليهِ الكرات ، لكني لا أستطيع إستعمال ذراعي
إنها غلطتكِ أيضاً
لا أستطيع فعل ذلك طويلاً - أنا لا أخطط لجعلكِ تعملين لوقت طويل -
أنا لا أريد أن أرغمكِ
ثمن أجرتي بالساعه مرتفع جداً هل توافق؟
ما مقدار ما تحتاجينه؟
9,000
20,000 إتفقنا؟
طلبت منكِ أن تحمميه , و لكن لا تستطيعي فعل هذا
لاعليكِ ، راقبيني بعنايه
أمسكيه من هنا ، حتى يظل ساكناً ولا يتحرك
ضعي فقط القليل
ماهذا؟
المرة المقبله خذيه الى الحمام
بأمانة ، من العضو الذي تكرههُ؟
لا يوجد شيئاً كهذا لي
يمكنني التشاجر مع أشقائي ، و لكن ليس أعضاء فرقتي
صح؟
ذلك صحيح نحن مقربين جداً
وآآ.. إنفنتي باور لديهم روح الإنتماء و التعاون
من فضلك أعطي تصريح ختامي
حتى ألبومنا الثالث - ترقبونا -
نحنُ انفنتي باور
شكراً لكم - شكراً لكِ -
من الصعب تزييف أننا نتماشى مع بعضنا
ماذا ستفعل لاحقاً؟
دعنا نذهب إلى المحيط و نشرب أفضل شراب - إتفقنا-
أليس هذا المكان أكثر حراً من المحيط الآن هذه الأيام ؟
. أذا أذهب بنفسك
هل أنتهيت ؟ - . أنا فقط أرتاح -
. لنستمع لبعض الموسيقي
.... مرحباً , أنا كاتبة طموحة
ما هذا ؟ لماذا تشغل هذا ؟
لماذا هذا هنا ؟
سيكون خسارة أذا . ألقينا به
أعتقدت أنك ستعطيه لـ جاي يون ؟
, لم أقصد هذا . أنه مشغول للغاية
. أنت حقاً أحمق
لماذا قمت بوعد لا تستطيع الحفاظ عليه ؟
! لقد سمعته , فعلت هذا . لكنه ليس أسلوب جاي يون
سأغلقه - . أتركه -
...... لا أعلم
..... أغني أحلامي
أشعر بالغيرة للغاية , لأنكِ تأخذين . المال لتلعبي مع كلب
. سأتخلي عن عملي لأجل مال كهذا
. لا يمكنني القيام بهذا لوقت طويل مع هذا
أيا يكن , أذا هؤلاء الأوغاد أكتشفوا أين تعيشي ,أليس كذلك ؟
لا تقلقي , سأتأكد من أنهم . لا يزعجوكِ
! هذا ليس ما أعنيه
هاي يون سي نا ! ماذا أذا أنتقلتِ للعيش في منزل هذا الشخص ؟
. هيا , فكري في الآمر
.... أذا عملت و عشتِ في منزله
من المستحيل أن يجدكِ . مقرضين الآموال
, قلتِ أنه يعيش وحده . و لديه الكثير من الغرف
يا ألهي . هذا مثالي
. آوه فهمت
أذا شاب يعيش وحده و لديه الكثير من الغرف سيقبل العيش مع غريبة تماماً
. لا , لا , لا , لا
. أنا أفكر في شيء
...... مهما أفكر في الآمر . أعتقد أنه معجب بك
, هذا غريب . كلا يديه شُفت الآن
لماذا سيدفع كل هذا المال ليفعل شيء يمكنه فعله بنفسهِ ؟
, لأن لديه مال لـ ينفقه
يا ألهي , لديه مال لينفقه ! و غرف أضافية , كم هذا رومانسي
ربما سيحدث أخيراً شيء . جيد لـ المسكينة يون سي نا
. مشوق للغاية
. أعتقد أنه معجب بكِ
. وصلتِ
هل أنت ذاهب إلي مكان ما ؟
, المحيط . دال بونج يحب الماء
لكن لماذا علي أن أتي معك إلي هذا المكان ؟
, أذا ذهب دال بونج إلي الشاطيء هل يجب أن تبقي جليسته في المنزل ؟
. هذه 3 بـ 10,000 وون
. سيكون جيداً في الطبخ
هل يمكنكِ أعطائنا تخفيضاً ؟
. لا يمكنني فعل هذا
يجب أن يكون لدي أخطبوط أخر ؟
! سيدتي
. لا بأس , لقد أخذنا ما يكفي
, يا ألهي حبيبك وسيم للغاية
! أشعر بالغيرة منكِ
. أنه ليس حبيبي
هل ترينهم يا سي يون ؟
. دال بونج و أختكِ الصغري
لماذا تطلب عُلب الغداء أذا كان يمكنك الطبخ جيداً هكذا ؟
. أنا أتناول طعامي هكذا مرة في اليوم
. لقد مر وقت طويل
بلدتي بالقرب من المحيط , لكن منذ أنتقالي . لسيول لم أذهب إلي الشاطيء
لماذا أنتقلتِ إلي سيول ؟
. لأني أردت أن أصبح كأختي الكبري
, أوني كانت جميلة , و كانت تغني جيداً . و أستطاعت العزف علي الجيتار
. لم يكن هناك شيء لا تستطيع فعله
, لكن أنا , لست جيدة في أي شيء . لا أستطيع فعل شيء بشكل جيد
. أنا فقط أتعب سريعاً
ماذا بي ؟
ماذا بكِ ؟
. أنتِ لستِ سيئة للغاية
عندما كنت صغيرة , لعبت . علي الشاطيء في السهول و الجبال
أختي كانت تشبه أمي كثيراً . و كانت صديقتي
هل ترغب في رؤية شيء رائع ؟
. حبيبك وسيم للغاية
. أنتِ محظوظة يا آنسة
, أسرع و تعالي إلي المشفي . والدك أنهار
هل يؤلمك مجدداً ؟ هل علي أطلب جهاز التحكم في الأهتزازات ؟
. أنا هنا
. أنا ممتنة أنك أتيت
.... عزيزي - . واو -
. أنه أبني في النهاية
. أتيت بعد أن سمعت أني أنهرت
, كما آري كان علي أن أتاخر . ربما كان علي الذهاب لشراء بعض العصير
.... كيف يمكنك قول هذا - . لا بأس -
. دعينا نتحدث لوحدنا
سمعت أنك وجدت مكان . لتسكن به في حي غير مناسب لك
أبي , هل أنت حقاً مريض ؟ - هاي -
! أنا أتألم أيها الشقي حقاً
, أذا أحصل علي بعض الراحة . حيث أنك تتألم
. أنتظر
. أفعلها أنت
. تولي أدارة الشركة مكاني
هل أنا وريثك؟ لماذا تتصرف كأن ستموت ؟
.... كيف يتجرأ
لماذا خرجت بالفعل ؟
, كلما تحدثنا . كلما تشاجرنا
ألا تشعر بالقلق حتي ؟
. لقد تم نقل أباك إلي المشفي بعد أن فقد وعيه
. يبدو علي ما يرام
. عليه تناول بعض الفيتامينات , بينما هو هنا , سأذهب
. أباك حالته جادة
, خلايا عقله الجذعية تأثرت . الجراحة ستكون صعبة
. قد يحدث شيء له
ما هذا ؟
. وصيته
. قال أنها ستكون فكرة جيدة أذا كتب واحدة
. لأن هناك الكثير من الكلام أنه سيموت
. عليكم أبقاء هذا سراً من مجلس الأدارة
. لا أحد من الفنانين و لا الموظفين يجب أن يعلم
هل سيكون هذا كافي ؟
, الكثير من المال تم أستثماره في . الجولة الأسيوية علي التي علي وشك البدأ
من سيتولي الأجتماع المقبل ؟
. علي شخص فعل هذا مكان الرئيس لي
ألا يجب أن يكون الرئيس سيو ؟
. [ الموسيقي هي أهم شيء في شركة [ أي إن أي
لقد أهمل أدارة الشركة . حتي الآن
. سأفكر في الآمر
, أنه عبء . لكنه وقت حرج
لنتحدث عن عنوان أغنية . أنفنتي بور أولاً
لقد أخذ حبوب منومة . لتهدئه آلمه
تأكد من عدم . أيقاظه
إلي أين ذهب مالكك الوسيم هذا الصباح ؟
. حسناً , لن أجعلك تتحدث بينما تتناول طعامك
. لابد أنه كان شيء هام
..... لماذا أنتِ
من أنتِ ؟ - ماذا ؟ -
أليس هذا منزل لي هيون وك ؟
. أه , لقد خرج قليلاً
ماذا تفعلين في منزل هيون وك بينما هو ليس موجوداً ؟
هل أنتِ خادمة ؟
. لا , أنا أجالس كلبهِ
. أنه متعلق للغاية بهذا الكلب
هل يمكنني الدخول و الأنتظار ؟
من أنتِ ؟- أنا ؟ -
هل علي شرح هذا لكِ ؟
. شين هاي يون
. آوه , أوبا - ماذا تفعلين هنا ؟ -
. هناك شيء أريد مناقشته معك شخصياً
. لندخل
هل يمكنكِ الخروج لبعض الوقت ؟
. فهمت
. [ لابد أنها التي تُمثل شركة [ أي إن أي
أنها مدهشة من رأسها حتي أصابع قدمها ! أشعر بالغيرة
. أجل
. تبدو متعباً , سأدخل في الموضوع
. [ أعتقد أن عليك تولي أدارة شركة [ أي إن أي
. اباك ليس في حالة جيدة ليعمل
ألا تملك الشركة احد آخر حقاً ؟
. هناك سيو جاي يون , أنه طموح و يعمل بجد
أليست هذه هي المشكلة ؟
. لا أعتقد أنه سيوافق علي أعادة مكانه إلي الرئيس لي أذا عاد
. لقد قرر عنوان الأغنية بدون حتي أجتماع
. أنه مشروع يساوري 2000,000,000
. أذا لابد أنه مقتنع للغاية
. كنت أعمل في شركة [ أي إن أي ] لسبعة أعوام
. أعلم أحتياجات الشركة
أنا لا أقول هذا بسبب مشاعر شخصية
لذلك , ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
. أستمع لهذه الأغنية و أخبرني رأيك
. كأغنية فرقة أنفنتي بور الرئيسية للألبوم الثالث
ما رأيك ؟
. أنها ليست أسلوب سيو جاي يون
مع هذا , أريدها , هل تعتقد أن علينا أن نستمر بها ؟
منذ متي كانت فرقة أنفنتي بور معاً ؟
. أربعو أعوام
. أذا حان الوقت ليكتشفوا
, عليهم أن يفاجئوا الجمهور
أذا تعتقد أنه لا بأس ؟
. ليست سيئة
. لكن أتسائل لماذا كتب سيو جاي يون أغنية كهذه
. أتصل بي , أتمني أن لا تستغرق وقتاً طويلاً
. أذهبي
ماذا كانت هذه الأغنية منذ قليل ؟ هل يمكنني الأستماع لها أيضاً ؟
. لا يمكنكِ , أنها النسخة الأصلية
هذه المرآة تعمل لـ شركة [أي إن أي ] ؟
ماذا تريدي أن تعرفي ؟
. هذه الأغنية تشبه أغنيتني
. الأصوات مماثلة
ماذا ؟
. ليست كلها
. أشرحي لي بشكل أوضح
.. الآمر هو
. في اليوم الذي فقدت فيه دال بونج , فرقة أنفنتي بور كانت في الفندق
. لذلك قمت بصنع أسطوانة مدمجة عن أغنيتي و ذهبت
صنعتِ اسطوانة مُدمجة عن أغنيتكِ ؟
. أجل
. هذه الأغنية كانت عينة من أغنية فرقة أنفنتي بور الجديدة
حقاً ؟
. سأعود حالاً
إلي أين تذهبين ؟ [ أي إن أي ] ؟
. علي أن أسألهم
. لا يمكنهم أستخدام أغنية احد بدون أذنه
. أسفة , سأعود سريعاً
. أنتِ , لا يمكنكِ أقتحام المكان
. أتيت لأقابل كاتب الأغاني سيو جاي يون
هل لديكِ موعد ؟
. لا , لا أملك
. لا يمكنكِ الدخول بدون موعد
. أسفة
. لا يمكننا فعل هذا أذا أنتهت
سيد سيو جاي يون ؟
. اريد أخبارك شيء - ! حقاً , أيتها الآنسة -
. أخرجي الآن
. لا بأس
هل أتيتِ لتقابليني ؟
. اجل
. لا بأس , يمكنك الرحيل
تحدثي , ماذا هناك ؟
. مرحباً , أنا يون سي نا و أنا كاتبة طموحة
أنا لم أتدرب بشكل رسمي و لكن أعتقد أن لدي موهبة
هل تعرف هذا ؟
. أستمعت لـ الأغنية التي كتبتها
. لا أعلم لماذا تسأليني عن هذا
. الأغنية التي كتبتها تبدو مشابهة لـ أغنيتي
. أتيت لأتأكد أذا أستخدمت أغنيتي
أذا , أنتِ تسألين أذا أخذت أغنيتكِ ؟
..... الترتيب مختلف , لكن ما سمعته
هل تعرفين أين أنتِ ؟
! هل تعرفين من أنا ؟ كيف تتجرأين علي المزاح
أنا سيو جاي يون ! هل يبدو أن لدي وقت لأستمع لأسطوانتكِ ؟
.... المدير أخبرني بالتأكيد أنه سيعطيها لك
. أي وحش بعقل كالقمامة يمكنه كتابة أغنية
لكني أرميهم , لماذا ؟
! لأني لا أريد متسولين مثلك أن يتجولوا حولي
هل تعتقدي أن أي شخص يمكنه أن يصبح كاتب أغاني ؟
هل تعتقدي أنكِ تستطعي أن تصبحي مثلي بكتابة بعض الأغاني ؟
. أنا أحذركِ أذا أتيتِ لأخذ المال مني , أنسي
و تريدين صنع موسيقي ؟
. أذا توقفي عن اللعب و تدربي بشكل جيد
فهمتِ ؟
إلي متي ستبقين واقفة هناك ؟
هل تريديني أن أطردكِ ؟
! ماذا حدث للتو ؟
. لا شيء , لا تقلقي حول هذا
هل أنت متأكد أنه لا شيء ؟
أنت لم تستمع إلي أسطوانتها مطلقاً ؟
لماذا تفعل هذا ؟
. انا لم أخذ شيء كهذا منها
. الأسطوانة التي تركتها في أستديو التسجيل لها
أذا لم تعلم ؟
عما تتحدثان ؟
. حقيقة أن سيو جاي يون سرق أغنية كاتبة طموحة مبتدئة
هل لديك دليل ؟
أسطوانتها المدمجة في استديو التسجيل الخاص بي هل يعتبر دليلاً ؟
. لنستمع إلي أسطوانتها أولاً
, أذا كانوا مماثلة لديك 3 خيارات
. أولاً , يتم الأمساك بك للسرقة
. ثانياً , تتعاون مع كاتبة اغاني غير معروفة
. ثالثاً ,أذا لم يعجبك اي من هذه الخيارات تقوم بكتابة أغنية جديدة
كيف تتجرأ علي أمري بما أفعل ؟
. أنا لست سيو جاي يون الذي عرفته
ألم تفهم بعد ؟
, لا , لقد أمسكت بك متلبساً
المؤلف الوطني واثق للغاية . بالنسبة لشخص سرق أغنية أحدهم
لماذا يهمك سواء سرقت أغنية أحدهم أو لا ؟
لا أهتم أذا عبثت . بحياتك
لكن أذا وقف هذا ...... في طريق الشركة
, لا تقلق . سأعتني بكل شيء
أذهب أنت الآن , و أخبرهم . أنه غير مسموح بدخول أي شخص للشركة
ماذا أذا لم أكن أي أحد ؟
ماذا أذا كنت رئيس هذه الشركة الجديد ؟
هل سيكون لا بأس معك ؟
, أخبركِ . أنها أغنية رائعة
. هذا رائع - . واو -
[لماذا تقفين في الخارج هكذا ؟]
لماذا تبدين مهزومة ؟ ! يجب أن تستمتعي
! تناولي الكثير من الأشياء اللذيذة
. أنتِ ستنتهين بعد يومان
ماذا تفعل ؟
.... تعالي هنا - ماذا تفعل ؟ -
. توقف - ! هاي -
! عدتِ مبكراً
. أوه , هذا جيد للغاية
..... سي نا , نحن نتناول الرامين
ماذا تفعلين ؟
, علي الرحيل . حان وقت ذهابي
هل عادوا ؟
هل قررتِ إلي أين ستذهبين ؟ - . أه , لقد تم الأمساك بنا -
. سأعود إلي بلدتي
هل عليكِ الذهاب ؟
, شكراً علي كل شيء . فعلتيه لي أنتِ و جونج شول
...... آوه ؟ آوه , أجل
. هاي , لا تنسي جيتاركِ
, أنها هديتي لكِ . لقد جعلتكِ تعاني الكثير
. لماذا ؟ هذا كنزكِ
. ليس بعد الآن
[مالك الكلب الوسيم]
هل يون سي نا في الداخل ؟
, أنها ليست هنا , لقد غادرت ! بعيداً للغاية
سعيد ؟
! توقف عن مطاردتها
ألا يكفي أنها دفعت المال الرئيسي ؟
! أنت تبالغ حقاً
لماذا تعتقدين أني أحد المقرضين للمال ؟
. لقد وظفت سي نا كـ جليسة حيوانات
مالك الكلب الوسيم ؟
. يا الهي , سي نا غادرت للتو
. لقد مر حوالي 20 دقيقية - إلي أين ذهبت ؟ -
. لا أعلم
. أنها ذهابة إلي بلدتها الأولي
هل تهربين ؟
ماذا تفعل ؟ . دعني
! قلت دعني
لماذا تفعل هذا ؟ ! لقد فوت حافلتي بسببك
. أنا خائب الظن بك - في ماذا ؟ -
. يبدو أنكِ تتخلين عن الحياة
أنتِ متضايقة بسبب بعض الكلمات التي قالها لكِ سيو جاي يون ؟
قلتِ أنه لا يجب أن نستخدم أغنية . بدون أذن
أنتِ تهربين دون أن . تقاتلي بشكل جيد
. تتكاسلين طوال طريقك للعودة إلي المنزل
. لا تتحدث دون تفكير
. أنت لا تعرف شيء عني
. أعلم ما يكفي
. أنتِ تريدين أن تصبحي كاتبة أغاني
. لكن لا تريدين هذا حقاً
, أذا كنتِ مستعدة للأستسلام بهذه السرعة . أذا أنتِ لا تريدين هذا حقاً
ماذا تعرف ؟
لقد عملت لدرجة الموت .... لا
, أردت أن أموت . لكن عملت بجد لأعيش
أردت العمل في مجال الموسيقي لذلك عانيت من الكثير
, لكن لا يمكنني القيام بأي شيء بعد الآن
ماذا تعتقد أنك تعرف ؟
, كل يوم تناول الطعام يكون صعباً بما فيه الكفاية ماذا تريد مني ؟
. هذا صحيح , أنا أهرب
, تعبت من مقرضيّ الآموال . تعبت من الأنتقال في كل مكان
. أشترت شركة[ أي إن أي ] أغنيتك
, لا , لأكون أكثر دقة , أشتروا موهبتك
لا يوجد شروط . لشراء أغنيتكِ
, بمعني آخر . تم دفع ديونكِ
ماذا تكون يا أجاشي ؟
. تعبت من اللعب
, أفكر في العمل أيضاً . في شركة [ إي إن أي ]
, لنذهب . حان وقت أطعام دال بونج
هل أنت معجب بي ؟
هذهِ الترجمة مقدمة لكم من نورما & كريزي دراما
لماذا أنت هنا ؟
, الآن الرئيس مغرور بنفسه كثيراً
. أنه يبدو كشخص آخر
لكن ما الذي تشعر به ؟
لماذا علي أن أجعلها تنضم لفريق تجارب الأداء ؟
. لنحاول فعل هذا
, أذا لم ينجح . سنحاول شيء آخر
أريد أن أشترك أذا لم تنتهي . فترة تجارب الأداء
هذهِ الترجمة قدمها لكم نورما & كريزي دراما